ich denke, dem "bedeutendsten Dichter des französischen Spätmittelalters" kann man grammatische unschärfen nachsehen.
äquivalentes frühneuhochdeutsch ist gelegentlich auch abentheurlich.

sollen ja kurz vorm verarmen sein, und da gedachte ich ihrer ...

Nein, verehrte Morphine (schön, Sie hier zu lesen), besser doch: es ist Altfranzösisisch – ungefähr so, wie man in Canada heute noch spricht; wenn auch nicht schreibt. Aber um nicht allzu snobistisch mit meinen schönen alten Schinken aus den Antiquariaten unter den Platanen von Avignon aufzutreten, habe ich für alle Freunde altlinguistischer Rätseleien, also auch die verten unter uns, hinter dem Link unter dem Dichternamen eine Seite versteckt, die sie freundlicherweise auflöst und die ich hier nochmals einsetze.

Sie schauen über ein außerordentliches, kerngesundes französisches Kauwerkzeug zu verfügen! Die Dentisten wird's nicht eben freuen.

«schauen» Sie nicht, sondern scheinen über ein überdurchschnittliches Interesse zu verfügen ... Daß ich mich darüber freue, wollte ich, wohl ein bißchen arg holprig, zum Ausdruck bringen.

über Pfitzingers Gespür für Schnee mag ich der Schönheit wegen drinnenlassen, nicht zuletzt, da sonst die Anspielungen im darauffolgenden korrigierenden Kommentar dahinwären.

Und bei dieser Gelegenheit muß ich ein Geständnis abliefern: Ursprünglich sollten die Drogenfahnder von Marseille in La Déesse. Cul. ja «Leise rieselt der Schnee» singen. Aber das Liedchen kennen sie nicht, weil die Seligkeit in südlicher Ermangelung gefrorenen Regens und überhaupt sich dort anders ausformuliert als in Zuckerguß auf Tannenwald. So habe ich ihnen Bildung angedichtet über den altfranzösischen Villon.

«Leise rieselt der Schnee» sangen in einem Tatort der Achtziger, vielleicht auch Neunziger, die Kollegen von der Duisburger (?) Drogenfahnung während einer Weihnachtsfeier, in Anwesenheit von Herrn Schimansky. Ins Drehbuch hatte solches damals Thomas Weßkamp geschrieben, und ich habe heute noch meine Freude daran. Allerdings versteht diese Anspielung heute anscheinend kaum noch jemand. Schnee als Synonym für Koks scheint völlig weggetaut ...